“MOQUÉM_SURARÎ: CONTEMPORARY INDIGENOUS ART” AT THE MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO
Curated by Jaider Esbell, and within the context of the 34th Bienal de São Paulo, the group exhibition Moquém_Surarî gathers contemporary artworks by indigenous artists. The exhibition at MAM São Paulo will include drawings, paintings, photographs and sculptures referring to the visual transformations on the cosmological and the narrative Amerindian thinking.

Moquém refers to the technology used for thousands of years by indigenous peoples to conserve food after a group hunting, and to make it easier to transport the products around the villages. The title of the show — Moquém_Surarî — also refers to the makuxi story on the transformation of Moquém into a woman who, in ancient times, ascended to heaven in search of her master, who had abandoned her. Once in the sky, Surarî transforms into the constellation that brings the rain, marking the end of the world and the beginning of a new one. The Moquém technology is thus used to reflect on the exchange and transformation of knowledge that crosses different times and spaces — transits that make up the movements of contemporary indigenous art.
Representing a wide variety of groups and cultures, the participating artists belong to the Baniwa, Guarani Mbya, Huni Kuin, Krenak, Karipuna, Lakota, Makuxi, Marubo, Pataxó, Patamona, Taurepang, Tapirapé, Tikmũ'ũn_Maxakali, Tukano, Wapichana, Xakriabá, Xirixana and Yanomami peoples.
For Cauê Alves, chief curator at MAM, “the existence of this exhibition in the Museu de Arte Moderna de São Paulo’s programming evinces an institutional stance that deconstructs colonial assumptions. Moquém_Surarî opens a direct conversation with indigenous artists that allows MAM to rethink and expand its policy regarding collection acquisitions, including ethnic groups that have been underrepresented or neglected throughout history.” And he adds, “the narratives of Makunaimî's descendants, told by themselves, certainly open new perspectives beyond those imagined by the modernist artists and intellectuals, who were vital to the foundation of MAM.”
Born in the region currently demarcated as Raposa Serra do Sol Indigenous Land, Jaider Esbell (1979, Roraima, Brazil) is a Macuxi artist and writer. Since 2013, when he organized the I Encounter of All the Peoples, Esbell has played a central role in the movement for consolidating contemporary indigenous art in the Brazilian context, acting in a multiple and interdisciplinary way, combining the role of artist, curator, writer, educator, activist, promoter and cultural catalyzer.
Combining painting, writing, drawing, installation and performance, his work intertwines indigenous myths, criticisms of hegemonic culture and socioenvironmental concerns, sometimes drifting into the poetic realm, sometimes taking a clear political and activist stand.
-
Jaider Esbell, Letter to the Old World, 2018/19.
-
Jaider Esbell, Letter to the Old World, 2018/19.
-
Jaider Esbell, Amooko pantone – Stories from grandpa Makunaimî, 2018. Photo: Marcelo Camacho
-
Jaider Esbell, A Guerra dos Kanaimés, 2020. Photo: Marcelo Camacho. Commissioned by Fundaçao Bienal de São Paulo for the 34th Bienal.
-
Jaider Esbell, A Guerra dos Kanaimés, 2020. Photo: Marcelo Camacho. Commissioned by Fundaçao Bienal de São Paulo for the 34th Bienal.
Moquém_Surarî: contemporary indigenous art
Curated by Jaider Esbell
Until November, 28th 2021
Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM São Paulo)
Parque Ibirapuera, portão 3, Vila Mariana, São Paulo – SP
Related Topics
May interest you

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.
THE MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO EXHIBITS GETRUDES ALTSCHUL: FILIGREE
Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.

One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).
THE 34TH BIENAL DE SÃO PAULO INAUGURATES “THOUGH IT’S DARK, STILL I SING”
One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).

Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.
FROM TRAGIC ARCHIVES, CONTEMPORARY ART
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.

“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.
DIASPORAS AND ATLANTIC COMMUNIONS - YORUBÁIANO AND JUNTÓ: AYRSON HERÁCLITO
“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.
THE MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO EXHIBITS GETRUDES ALTSCHUL: FILIGREE
Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.

One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).
THE 34TH BIENAL DE SÃO PAULO INAUGURATES “THOUGH IT’S DARK, STILL I SING”
One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).

Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.
FROM TRAGIC ARCHIVES, CONTEMPORARY ART
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.

“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.
DIASPORAS AND ATLANTIC COMMUNIONS - YORUBÁIANO AND JUNTÓ: AYRSON HERÁCLITO
“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.
THE MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO EXHIBITS GETRUDES ALTSCHUL: FILIGREE
Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.

One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).
THE 34TH BIENAL DE SÃO PAULO INAUGURATES “THOUGH IT’S DARK, STILL I SING”
One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).

Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.
FROM TRAGIC ARCHIVES, CONTEMPORARY ART
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.

“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.
DIASPORAS AND ATLANTIC COMMUNIONS - YORUBÁIANO AND JUNTÓ: AYRSON HERÁCLITO
“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.
THE MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO EXHIBITS GETRUDES ALTSCHUL: FILIGREE
Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.

One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).
THE 34TH BIENAL DE SÃO PAULO INAUGURATES “THOUGH IT’S DARK, STILL I SING”
One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).

Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.
FROM TRAGIC ARCHIVES, CONTEMPORARY ART
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.

“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.
DIASPORAS AND ATLANTIC COMMUNIONS - YORUBÁIANO AND JUNTÓ: AYRSON HERÁCLITO
“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.

Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.
SYNDEMIA - VOLUSPA JARPA’S PROJECT ON VIOLENCE AND RESISTANCE
Voluspa Jarpa’s Syndemic is the winner of the inaugural edition of the Julius Baer Art Prize for Latin American Female Artists, a new biennial award initiated by Julius Baer and The Museum of Modern Art of Bogotá – MAMBO. It is the first of its kind to be held in Latin America, and its mission is to honor the research of outstanding Latin American female artists. Syndemic is a site-specific multimedia project that involves photos, archival documents, videos, maps, sculptures, objects, installation, wallpapers, and lasers that project beyond the Museum’s physical space into the surrounding environment. The term “Syndemic”, from the medical field, is Voluspa Jarpa’s metaphor to analyze the violent social riots that occurred from October 2019 to March 2020 in Chile.

Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.
THE MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO EXHIBITS GETRUDES ALTSCHUL: FILIGREE
Gertrudes Altschul (1904–1962) was a pioneering figure in Brazilian modernist photography. Despite being acknowledged in the field in Brazil, her work is known only in specialized circles, having been scantly published and exhibited—something that this exhibition, the first in a museum, and its publication intend to rectify.

One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).
THE 34TH BIENAL DE SÃO PAULO INAUGURATES “THOUGH IT’S DARK, STILL I SING”
One of the main art events in Latin America, after a one-year postponement due to the pandemic, opens its main exhibition Faz escuro mas eu canto [Though it’s dark, still I sing] with more than one thousand works by 91 artists. Curated by Jacopo Crivelli Visconti (chief curator), Paulo Miyada (adjunct curator), and Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi and Ruth Estévez (guest curators).

Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.
FROM TRAGIC ARCHIVES, CONTEMPORARY ART
Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma exhibits “The Archive of Dust: An Ongoing Project”, an exhaustive overview of the fundamental lines that characterize Elena del Rivero’s (Valencia, 1949) work gravitating around the attacks of the World Trade Center on September 11th, 2001, in New York. The project deals with loss, the collective memory and pain, as well as with the construction of the existential pillars that make up the beliefs and values of society to rethink the future.

“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.
DIASPORAS AND ATLANTIC COMMUNIONS - YORUBÁIANO AND JUNTÓ: AYRSON HERÁCLITO
“Moving with great fluidity between spirituality, the production of visuality, academic reflection and political action, Heráclito is explicit when he says that he wants to ‘act, in a symbolic way, on the devastating consequences of racism and social inequality that affect the black populations'." In this way, the curator and researcher Solange Farkas (Videobrasil and ex-MAM Bahía) summarizes the approach to the production of Ayrson Heráclito, a Bahian artist who won a retrospective at the MAR (Museu de Arte do Rio) and who had an important recent solo show at the Simões de Assis Gallery, in São Paulo.