SOMXS PODEMX - VIDEO PERFORMANCE BY PONCILÍ CREACIÓN FOR EL MUSEO DEL BARRIO
Known for their fantastical and improvisational approach to puppetry, Poncilí Creación is an art collective composed of identical twin brothers Pablo and Efrain Del Hierro who describe their practice as “speculative alchemy.” For their newly commissioned performance Somxs Podemx, the group takes to the streets for a durational progression across the neighborhoods of San Juan, the duo’s hometown and where they have been in quarantine during the global pandemic.
As part of El Museo del Barrio’s year-long initiative ESTAMOS BIEN: LA TRIENAL 20/2, Poncilí Creación “denounces the Puerto Rican government’s decades of blatant corruption as well as its poor behavior in the face of Covid 19 and recent natural disasters,” explaining that through their practice, they “champion creative protests as a powerful tool to aid in the fight against injustice.”
Moving through colorful streets, gentrified neighborhoods, tax havens, and sites of resistance along San Juan’s Avenida Ponce de León, Somxs Podemx explores the impact that the creative action of a single individual can have against the reppressive reality it inhabits.
Poncilí Creación is a performance duo based in Puerto Rico that focuses on foam rubber sculptures to create spectacles. These sculptures - created to be manipulated by the human body or parts of it, some as small as a coin others as large as cars - are tools for creating whimsical power that stains reality. Established in 2013, Poncilí Creación’s art practice has been an exploration of how they can build communities and harvest resilience among the people they impact using their objects as a catalyst to shape collective reality. Their massive spectacle tours have taken them to Canada, U.S., Mexico, Dominican Republic, Spain, France, Germany, Switzerland, Netherlands, Taiwan, and China.
ESTAMOS BIEN: LA TRIENAL 20/21 is El Museo del Barrio’s first national large-scale survey of Latinx contemporary art featuring more than 40 artists from across the United States and Puerto Rico. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator Rodrigo Moura and Curator Susanna V. Temkin, with New York-based artist Elia Alba as Guest Curator, the yearlong initiative launched with online projects and culminates with an onsite exhibition (March 13 – August 22, 2021)
Related Topics
May interest you
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
EL MUSEO DEL BARRIO RECEIVES $4 MILLION "AMERICA'S CULTURAL TREASURES" INITIATIVE GRANT FROM THE FORD FOUNDATION AND PARTNERS
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
MAMBO EXHIBITS “I DREAMT THE LANDSCAPE WAS LOOKING AT ME”
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
OPEN CALL FOR AN ARTISTIC INTERVENTION AT FRAGMENTOS, A SPACE FOR ART AND MEMORY
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
FOUND IN TRANSLATION – ART PERFORMANCE BY DORA GARCÍA
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
EL MUSEO DEL BARRIO RECEIVES $4 MILLION "AMERICA'S CULTURAL TREASURES" INITIATIVE GRANT FROM THE FORD FOUNDATION AND PARTNERS
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
MAMBO EXHIBITS “I DREAMT THE LANDSCAPE WAS LOOKING AT ME”
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
OPEN CALL FOR AN ARTISTIC INTERVENTION AT FRAGMENTOS, A SPACE FOR ART AND MEMORY
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
FOUND IN TRANSLATION – ART PERFORMANCE BY DORA GARCÍA
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
EL MUSEO DEL BARRIO RECEIVES $4 MILLION "AMERICA'S CULTURAL TREASURES" INITIATIVE GRANT FROM THE FORD FOUNDATION AND PARTNERS
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
MAMBO EXHIBITS “I DREAMT THE LANDSCAPE WAS LOOKING AT ME”
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
OPEN CALL FOR AN ARTISTIC INTERVENTION AT FRAGMENTOS, A SPACE FOR ART AND MEMORY
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
FOUND IN TRANSLATION – ART PERFORMANCE BY DORA GARCÍA
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
EL MUSEO DEL BARRIO RECEIVES $4 MILLION "AMERICA'S CULTURAL TREASURES" INITIATIVE GRANT FROM THE FORD FOUNDATION AND PARTNERS
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
MAMBO EXHIBITS “I DREAMT THE LANDSCAPE WAS LOOKING AT ME”
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
OPEN CALL FOR AN ARTISTIC INTERVENTION AT FRAGMENTOS, A SPACE FOR ART AND MEMORY
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
FOUND IN TRANSLATION – ART PERFORMANCE BY DORA GARCÍA
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
EXHIBITION HIGHLIGHTS OF “ESTAMOS BIEN”, EL MUSEO DEL BARRIO’S TRIENAL 20/21
El Museo del Barrio is the first and leading museum in the country dedicated to preserving and presenting Latino art and culture. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 is the Museum’s first large-scale national survey of Latinx art. Curated by El Museo del Barrio’s Chief Curator, Rodrigo Moura, Curator Susanna V. Temkin, and Guest Curator and Artist Elia Alba, the exhibition is on view to the public from March 13 to September 26.
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
EL MUSEO DEL BARRIO RECEIVES $4 MILLION "AMERICA'S CULTURAL TREASURES" INITIATIVE GRANT FROM THE FORD FOUNDATION AND PARTNERS
New York- El Museo del Barrio receives the grant award to support the museum's curatorial and education programs, general operations, and $100,000 to support organizational capacity building, particularly in key areas including digital strategies and other needs.
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
MAMBO EXHIBITS “I DREAMT THE LANDSCAPE WAS LOOKING AT ME”
The Museum of Modern Art Bogota presents I dreamt the landscape was looking at me, by Jessica Mitrani in in collaboration with Alex Czetwertynski. It is optical device that invites the viewer on a hypnotic journey suspended between reality and fiction, personal and public, resulting in a spontaneous and non-linear narrative.
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
OPEN CALL FOR AN ARTISTIC INTERVENTION AT FRAGMENTOS, A SPACE FOR ART AND MEMORY
Until September 15, the call is open to Colombian or foreign artists with more than 15 years of experience to present an artistic intervention in the Fragmentos space, created by Doris Salcedo. The award consists of one hundred and sixty million Colombian pesos ($160,000,000 m/cte).
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
FOUND IN TRANSLATION – ART PERFORMANCE BY DORA GARCÍA
The European Kunsthalle has invited the artist Dora García to bring the durational performance The Messenger to Vienna. A performer (The Messenger) receives an audio message that she/he has to memorize. The only information the messenger is given is that the message is composed in a language spoken by one of the many linguistic communities calling Vienna their home. She/he is neither able to understand the message nor capable of identifying the language. The messenger’s task is to find a person who speaks the language and deciphers the message’s meaning.
