THE DAILY LIFE AND POPULAR EXPRESSION OF MILENA MÚZQUIZ IN TRAVESÍA CUATRO
Travesía Cuatro hosts at its Madrid headquarters Surf and Turf, the fifth exhibition that the gallery dedicates to Milena Múzquiz (Tijuana, Mexico, 1972), that gathers, with about thirty works, the continuity of the production that began after the aesthetic and technical change produced by the end of Los Súper Elegantes, a musical group that he shared with the Argentine Martiniano López Crozet, and which represented a platform that brought together his purest expression through voice and body, as well as with the aesthetic possibilities of costumes and image.

This exhibition goes through ceramics and painting, two of his best calling cards, representing elements of nature and a certain social satire exposed through the use of kitsch elements or souvenirs. The oil paintings, ceramic sculptures, watercolors and jewelry give shape to that intention, to that language of popular, everyday expression, of a reality that surpasses its own capacity for existence by yielding to constant change.
Those who visit the exhibition will be able to approach this language from several perspectives. It could be done from a strictly gestural analysis, of interpretation of that exuberance turned to the habitual, but it could also be approached from an almost academic point of view, understanding its expression as part of a trend that registers, without fear of contrast, daily life from the antagonistic and somewhat grotesque elements of popular iconography.
An example is Tiffany-twisted, one of the most relevant pieces of those exhibited, which brings together several of the lines suggested above. The technique stands out, with oil patinas on a canvas that will be covered with wax and white pigment to be the space for the randomness of the spray to later incorporate iconography and imagery to reach the expected result.
However, there is also something in the process that takes on special relevance in the production of the Tijuanense. In her words, her confidence in it “is the only safe investment I can make; if I bet on the concept there would be no room for mistakes. Mistakes are the home of every work, if I had a clear idea of what I was doing this work would die”.
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
-
Surf and Turf, Milena Múzquiz at Travesía Cuatro
Surf and Turf can be seen until October 26 at Galería Travesía Cuatro, calle de San Mateo, 16, Madrid (Spain).
Related Topics
May interest you

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.
"RELATIONAL ROUTES": THE LATIN AMERICAN COLLECTIVE EXHIBITION AT LUCÍA MENDOZA
Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.

The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.
RIO BRANCO'S JAPANESE FASCINATION IN AVILÉS
The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.

Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.
ADRIANA ALMADA AND FÉLIX TORANZOS: AWARDED BY THE GOVERNMENT OF FRANCE
Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.

Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.
TWO EXHIBITIONS, TWO WOMEN PHOTOGRAPHERS AT THE LARIVÈRE FOUNDATION
Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.

Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.
MERCEDES AZPILICUETA AND HER “DANCING TABLES” IN C3A
Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.

“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).
CAN THE ARCHIPELAGO ENTER THE MUSEUM? IBEROAMERICA IN THE PROPOSAL OF THE HELGA DE ALVEAR MUSEUM
“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).

Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).
BODIES & TERRITORY: A GROUP EXHIBITION AT JUMEX MUSEUM
Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).

In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.
THE FIRE KEEPERS, A PERSPECTIVE ON THE MYTH OF FIRE FROM A MEXICAN CURATORIAL PERSPECTIVE
In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.

The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.
CONTINUUM: FROM THE DIALOGUE WITH DELCY MORELOS
The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.

Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.
DÉBORA DELMAR ON GENTRIFICATION AND ARCHITECTURE
Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.
"RELATIONAL ROUTES": THE LATIN AMERICAN COLLECTIVE EXHIBITION AT LUCÍA MENDOZA
Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.

The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.
RIO BRANCO'S JAPANESE FASCINATION IN AVILÉS
The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.

Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.
ADRIANA ALMADA AND FÉLIX TORANZOS: AWARDED BY THE GOVERNMENT OF FRANCE
Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.

Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.
TWO EXHIBITIONS, TWO WOMEN PHOTOGRAPHERS AT THE LARIVÈRE FOUNDATION
Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.

Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.
MERCEDES AZPILICUETA AND HER “DANCING TABLES” IN C3A
Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.

“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).
CAN THE ARCHIPELAGO ENTER THE MUSEUM? IBEROAMERICA IN THE PROPOSAL OF THE HELGA DE ALVEAR MUSEUM
“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).

Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).
BODIES & TERRITORY: A GROUP EXHIBITION AT JUMEX MUSEUM
Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).

In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.
THE FIRE KEEPERS, A PERSPECTIVE ON THE MYTH OF FIRE FROM A MEXICAN CURATORIAL PERSPECTIVE
In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.

The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.
CONTINUUM: FROM THE DIALOGUE WITH DELCY MORELOS
The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.

Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.
DÉBORA DELMAR ON GENTRIFICATION AND ARCHITECTURE
Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.
"RELATIONAL ROUTES": THE LATIN AMERICAN COLLECTIVE EXHIBITION AT LUCÍA MENDOZA
Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.

The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.
RIO BRANCO'S JAPANESE FASCINATION IN AVILÉS
The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.

Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.
ADRIANA ALMADA AND FÉLIX TORANZOS: AWARDED BY THE GOVERNMENT OF FRANCE
Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.

Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.
TWO EXHIBITIONS, TWO WOMEN PHOTOGRAPHERS AT THE LARIVÈRE FOUNDATION
Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.

Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.
MERCEDES AZPILICUETA AND HER “DANCING TABLES” IN C3A
Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.

“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).
CAN THE ARCHIPELAGO ENTER THE MUSEUM? IBEROAMERICA IN THE PROPOSAL OF THE HELGA DE ALVEAR MUSEUM
“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).

Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).
BODIES & TERRITORY: A GROUP EXHIBITION AT JUMEX MUSEUM
Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).

In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.
THE FIRE KEEPERS, A PERSPECTIVE ON THE MYTH OF FIRE FROM A MEXICAN CURATORIAL PERSPECTIVE
In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.

The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.
CONTINUUM: FROM THE DIALOGUE WITH DELCY MORELOS
The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.

Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.
DÉBORA DELMAR ON GENTRIFICATION AND ARCHITECTURE
Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.
"RELATIONAL ROUTES": THE LATIN AMERICAN COLLECTIVE EXHIBITION AT LUCÍA MENDOZA
Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.

The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.
RIO BRANCO'S JAPANESE FASCINATION IN AVILÉS
The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.

Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.
ADRIANA ALMADA AND FÉLIX TORANZOS: AWARDED BY THE GOVERNMENT OF FRANCE
Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.

Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.
TWO EXHIBITIONS, TWO WOMEN PHOTOGRAPHERS AT THE LARIVÈRE FOUNDATION
Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.

Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.
MERCEDES AZPILICUETA AND HER “DANCING TABLES” IN C3A
Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.

“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).
CAN THE ARCHIPELAGO ENTER THE MUSEUM? IBEROAMERICA IN THE PROPOSAL OF THE HELGA DE ALVEAR MUSEUM
“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).

Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).
BODIES & TERRITORY: A GROUP EXHIBITION AT JUMEX MUSEUM
Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).

In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.
THE FIRE KEEPERS, A PERSPECTIVE ON THE MYTH OF FIRE FROM A MEXICAN CURATORIAL PERSPECTIVE
In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.

The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.
CONTINUUM: FROM THE DIALOGUE WITH DELCY MORELOS
The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.

Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.
DÉBORA DELMAR ON GENTRIFICATION AND ARCHITECTURE
Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.

The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.
THE LATEST TOUR AT DA2 OF THE LUCIANO MÉNDEZ SÁNCHEZ CONTEMPORARY CUBAN ART COLLECTION
The DA2 hosts the last stage of the itinerancy of the Luciano Méndez Sánchez Contemporary Cuban Art Collection, a cycle of exhibitions that the collection started in 2019 in Spain in this institution and that reflects, through different curatorial lines, the realities and attitudes around contemporary art in Cuba.

Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.
"RELATIONAL ROUTES": THE LATIN AMERICAN COLLECTIVE EXHIBITION AT LUCÍA MENDOZA
Rutas relacionales (Relational Routes) is the long-term collective with which the Lucía Mendoza gallery celebrates its tenth anniversary and with which it intends to raise awareness, through the work of about 40 artists, about several of the current thematic and philosophical axes, those that trace their need from the relationship of mankind with its environment. In these axes, we find lines of argument that deal with ecology, society and economies, passing through everything that composes them, such as political processes or the construction of identity.

The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.
RIO BRANCO'S JAPANESE FASCINATION IN AVILÉS
The Niemeyer Center, in the Asturian city of Aviles, hosts Tokyo Blues hacia Gritos Sordos (From Tokyo Blues to Deaf Cries), an exhibition by Brazilian photographer Miguel Rio Branco (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 1946) that traces a journey through his work of crossed images and pieces that were conceived from his personal experience on a trip to Japan, a country whose culture and names in cinema, art and architecture have always fascinated the artist.

Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.
ADRIANA ALMADA AND FÉLIX TORANZOS: AWARDED BY THE GOVERNMENT OF FRANCE
Last Thursday, September 26, a ceremony was held at the French Embassy in Paraguay, where Ambassador Pierre-Christian Soccoja awarded art critic Adriana Almada and visual artist Félix Toranzos with the Order of Arts and Letters. Both were part of the third edition of Pinta Sud | ASU.

Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.
TWO EXHIBITIONS, TWO WOMEN PHOTOGRAPHERS AT THE LARIVÈRE FOUNDATION
Larivière Foundation opens two exhibitions: Ideas Fijas (Fixed Ideas), by Cecilia Szalkowicz, curated by Mariano Mayer; and Carrusel de melancolías (Carousel of Melancholy), by renowned Chilean photographer Leonora Vicuña, curated by Alexis Fabry.

Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.
MERCEDES AZPILICUETA AND HER “DANCING TABLES” IN C3A
Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981) lands with her dancing tables at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in an exhibition curated by Verónica Rossi and Jimena Blázquez. A visual and performance artist based in Amsterdam, her artistic practice proposes in her multi-layered works a meeting place between the past and the present through her protagonists and their expressions, some physical -but not corporeal-, such as voices; others, material, such as forms and texts; and others of a more intangible nature such as memory and remembrance.

“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).
CAN THE ARCHIPELAGO ENTER THE MUSEUM? IBEROAMERICA IN THE PROPOSAL OF THE HELGA DE ALVEAR MUSEUM
“I imagine the museum as an archipelago. It is not a continent, but an archipelago (...) The idea today is to put the world in contact with the world, to put some parts of the world in contact with other parts of the world... We must multiply the number of worlds inside museums”. Édouard Glissant (Sainte-Marie, Martinique, 1929-Paris, France, 2011) expressed his vision of museum functionality in this metaphorical way in his work Poetics of Relationship (1990).

Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).
BODIES & TERRITORY: A GROUP EXHIBITION AT JUMEX MUSEUM
Siluetas sobre maleza [Silhouettes on grass] is a group exhibition at Museo Jumex that explores the ways in which bodies exist and inhabit territory. Spanning several generations, the exhibition features artists who explore the intertwined associations of body, land and identity in Latin America's history and present: Minia Biabiany (Guadalupe, 1988), Vivian Caccuri (Brazil, 1986), Frieda Toranzo Jaeger (Mexico, 1988), Ana Mendieta (Cuba, 1948 - USA, 1985), Nohemí Pérez (Colombia, 1962) and Vivian Suter (Argentina, 1949).

In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.
THE FIRE KEEPERS, A PERSPECTIVE ON THE MYTH OF FIRE FROM A MEXICAN CURATORIAL PERSPECTIVE
In an art industry that increasingly advocates following the lines established by cultural policies, it is always comforting to return to thesis themes, to environments that draw from social and historiographic sources, of course, but also from myths and a well-understood anthropology. You can go deeper in subtitles and lines or you can put together a skeleton, but the overview can also be a reward these days.

The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.
CONTINUUM: FROM THE DIALOGUE WITH DELCY MORELOS
The Andalusian Center for Contemporary Art (CAAC) is showing Continuum or the appearance of the parts and the whole in its recovered space in the cellars of the institution's complex in Seville, an exhibition whose origin is to be sought in Profundis, the proposal that Colombian Delcy Morelos (Tierralta, Colombia, 1967) made for this same center this year and that served as a framework to sublimate, from the analysis, the dialogue beyond the material and the relationship she kept with her collaborators when it came to putting together her recent exhibition.

Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.
DÉBORA DELMAR ON GENTRIFICATION AND ARCHITECTURE
Liberty & Security is the exhibition at Jumex by Débora Delmar (Mexico 1986) in which she delves into the effects of globalization on everyday life, based on a critique of privatization and the homogenization of public space. The artist investigates the physical and symbolic impacts of architecture present in gentrification, consumism and surveillance in the urban environment.